Dialek Terengganu & Dialek Kelantan

Dialek merupakan satu kelainan bahasa yang berbeza dari segi sebutan, tatabahasa dan kosa kata bahasa baku Sebetulnya, setiap dialek yang terdapat di Malaysia ini berbeza antara satu sama lain. Perbezaannya boleh meliputi aspek fonologi, morfologi mahupun semantik bagi sesuatu dialek dengan dialek yang lain.

     Beberapa contoh perbezaan dari segi aspek fonologi dialek Terengganu dengan dialek Kelantan tetapi membawa maksud yang sama.

DIALEK TERANGGANU	DIALEK KELANTAN	BAHASA MELAYU BAKU
Buoh pelang	Buoh pauh	Buah mempelam
Natang	Nate	Binatang
Jalang	Deghak	Bersiar-siar
Se	So	Satu
Betol	Jolo	Betul
Tanang	Tane	Tanam
Manih leting	Manih letin	Sangat manis
Thine	Thino	Betina (perempuan)
Baguh	Jjughuh	Baik
Majleh	Bekwoh	Kenduri/majlis
Cicang	Cice	Cincang
Bahang	Katok	Pukul
Nnegak	Cace	Berdiri tegak
Nneleh	Dene	Meneleh
Nganjing	Nganyi	Menyindir
Ripong	Ipo	Kumpul
Supik	Jabel	Plastik
Ngelok	Ngelik	Mengelak
Khabak	Rhukah	Memanjat
Rohok	Ghohok	Susah

      Banyak lagi perkataan-perkataan yang berlainan bunyi tetapi membawa maksud yang sama. 

      Sesungguhnya, BAHASA JIWA BANGSA....

                                                        *****************

p/s: ambe nok g jalang-jalang pusing pekang tanjung maling esok....